«Achtung! Der Affenbrotbäume» -

Eine berührende musikalische Inszenierung mit Gesang und Bewegung aufgeführt von Theater Ether, einer ukrainischen Theatergruppe junger Talente.

Die Aufführung wird von Mavka.Berlin organisiert und in Zusammenarbeit mit NBF ermöglicht.

Der kleine Prinz reist durch die Planeten, entdeckt neue Welten und erkennt in den Bewohnern seine Baobabbäume.

Diese Bäume sind ein Symbol für alles Schlechte, das uns daran hindern kann, zu leben, uns zu bewegen und uns zu entwickeln.

«Es gibt viele Affenbrotbäume auf dem Planeten Erde. Sie können überall leben. Das Wichtigste ist, man bemerkt sie und bekämpft sie.»

Leider können uns heute auch solche «Affenbrotbäume» umgeben: Könige, Eitelkeit,Geschäftsmänner , Laternenanzünder, Geographen und das Schlimmste von allem, wenn sie in uns selbst leben: Deine Ängste, Enttäuschungen, Abhängigkeiten – wie bei einem Säufer.

Hast du solche Helden in deinem Leben getroffen? Hast du jemanden von ihnen erkannt?

Regie: Karyna Nyzhnia

Musik : Angelina Chernyshova

Gruppentänze: Yeliena Chernyshova

Eine zweisprachige Aufführung auf Ukrainisch & Deutsch, gespielt von jungen ukrainischen Schüler:innen

"Увага! Баобаби" - музична театральна вистава за мотивами книги Антуана де Сент-Екзюпері "Маленький принц". Зворушлива музична постановка зі співом і рухом у виконанні українського театрального колективу молодих талантів "Театр Ефір".

Вистава організована Mavka.Berlin та стала можливою завдяки співпраці з NBF.

Маленький принц мандрує планетами, відкриває нові світи і впізнає в їхніх мешканцях баобаби.

Ці дерева символізують все погане, що може заважати нам жити, рухатися і розвиватися.

"На планеті Земля багато баобабів. Вони можуть жити будь-де. Головне - помічати їх і боротися з ними".

На жаль, такі "баобаби" можуть оточувати нас і сьогодні: Царі, марнославство, бізнесмени, ліхтарники, географи і найгірше, коли вони живуть всередині нас самих: Ваші страхи, розчарування, залежності - як у п'яного.

Чи зустрічали ви таких героїв у своєму житті? Чи впізнали когось із них?

Режисер: Карина Нижня

Музика: Ангеліна Чернишова

Постановка групових танців: Єлeна Чернишова

Двомовна вистава українською та німецькою мовами, у виконанні молодих українських студентів

Durch den Link registrieren und vor Ort bar bezahlen:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFY96IGyJ9K2NiKDIFic7fRqgfB2RzA9SmrvKuTNS0ijKCjQ/viewform?usp=header